We're in the ring, I'm still standing, and this isn't done.
Siamo sul ring e io sono ancora in piedi, i giochi non sono chiusi.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Detto questo, si voltò indietro, e vide Gesù in piedi; ma non sapeva che era Gesù.
Now Simon Peter was standing and warming himself.
Intanto Simon Pietro stava lì a scaldarsi.
Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.
Intanto i servi e le guardie avevano acceso un fuoco, perché faceva freddo, e si scaldavano; anche Pietro stava con loro e si scaldava
But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Poi li ho riaperti... e tutti erano in piedi ad applaudire.
William is a man of little standing and no fortune.
William e' un uomo di umili origini e poca fortuna.
I believe when you've been stuck too long in one spot, it's best to throw a grenade where you're standing, and jump... and pray.'
Quando sei immobile da troppo tempo non ti resta che gettare tutto all'aria, e buttarti e pregare.
There's only one closed funeral home still standing, and it's less than a mile from five college campuses.
C'è solo un'agenzia ancora esistente, ed è a meno di un km e mezzo da 5 campus.
Eventually, this thing suddenly got up, the one that was lying down, and the two of them were then standing, and then the one that had been knocked over completely then just said, "I've had enough.
Ma poi, all'improvviso l'animale si è alzato, quello che era per terra. Così ora ce n'erano due in piedi nuovamente, e poi quello che era andato completamente a tappeto sembrava dicesse, "Ne ho avuto abbastanza".
Look, we're one of the few all-service firms left standing, and if we don't expand, our clients will leave us for someone who will.
Siamo tra i pochi studi multidisciplinare. Se non ci allarghiamo, i clienti ci lasceranno per chi lo fara'.
We're still standing, and we're gonna keep standing.
Siamo ancora in piedi e continueremo a rimanere in piedi, a resistere.
14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
GIOVANNI 20:14 Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù.
If business standing and social position and things of the physical senses are the things most cared for, then they will most influence the other person.
Se la posizione aziendale, la posizione sociale e le cose dei sensi fisici sono le cose più curate, influenzeranno maggiormente l'altra persona.
This floor... is for standing and walking.
Il pavimento... e fatto per stare in piedi e camminare.
I hope your heels are comfortable, because you're going to be standing and talking to boring people all night.
Spero siano tacchi comodi, perche' starai in piedi tutta la serata - a parlare con gente noiosa.
You preserve your dignity and die standing and they'll sing songs about you.
Tu preservi la tua integrita' e... muori a testa alta. E loro canteranno canzoni su di te.
It was a first step in repairing a long-standing and very important business relationship.
Era il primo passo per rimettere in piedi una collaborazione importante e di lungo corso.
My cousin, Cornell Stokes... was murdered right where you're standing, and it pains me to even be here.
Mio cugino, Cornell Stokes è stato ucciso proprio in questa sala, e mi addolora anche solo essere qui.
The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognized competence and experience in the field covered by the present Convention.
I membri del Comitato siedono a titolo personale e sono personalità di alta autorità morale e di riconosciuta competenza ed esperienza nel settore oggetto della presente Convenzione.
But I can see Timmerman is still standing, and he has— he has this flap hanging off the side of his head... and when he turns around, I can see it's the
Riuscivo a vedere Timmerman ancora in piedi e aveva un lembo di pelle che gli pendeva da un lato della testa. E poi si giro' cosi' gli vidi l'altro lato della faccia.
I got one standing and one kneeling.
Ne ho uno in piedi e uno in ginocchio.
They're standing and trading shots at the center of the ring.
Si scambiano colpi al centro del ring.
I walked over to where he was standing and there was no sign of him.
Sono andata nel punto dove l'avevo visto, ma non c'era traccia.
They forgot anything they ever had in common... and scrapped like that discard decided between their standing and dying.
Hanno dimenticato tutto quello che avevano in comune e si sono azzuffati come se quell'avanzo decidesse tra la vita e la morte.
Vitaly, I may not trust him, either, but I am tired of sitting and standing and rolling over.
Forse neanch'io mi fido di lui, ma sono stufa di stare seduta, in piedi e rotolare su un fianco.
Go back to sitting and standing and rolling over?
Torno a sedermi, stare in piedi e rotolarmi sul pavimento?
Hey, listen, in case you haven't noticed, I'm standing and I just...
Senti, in caso non l'avessi notato, sono in piedi e...
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.
Il Comitato è formato da dieci esperti di alta moralità e di riconosciuta competenza nel campo del diritti umani; essi siedono a titolo personale e svolgono la loro funzione in modo indipendente e imparziale.
Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
Per favorire una concorrenza leale, le norme comuni per l’esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero essere applicate a tutte le imprese secondo criteri quanto più ampi possibile.
The award also honours the long-standing and steady development of the traditional Hagen-based company which this year celebrates its 70th anniversary.
Il riconoscimento premia anche il costante sviluppo di lungo periodo per l’azienda di Hagen che celebra quest'anno il suo 70° anniversario.
I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.
Voglio che immaginiate un robot da indossare che vi dia delle capacità sovrumane, o un altro [robot] che permetta a chi è costretto sulla sedia a rotelle di alzarsi e di camminare di nuovo.
At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.
Alla fine del processo rimarrà solo un indicatore, quello del vostro tenore di vita da pensionati.
It's not just Code for America fellows, there are hundreds of people all over the country that are standing and writing civic apps every day in their own communities.
Non sono solo i colleghi di Code for America, ci sono centinaia di persone in tutto il paese che si fanno avanti per scrivere app civiche tutti i giorni, nelle loro comunità.
And to give you some example, I remember standing and looking down a road as far as I could see, at least a mile, and there were bodies piled twice my height of the dead.
E per farvi un esempio, ricordo mentre guardavo lungo la strada il più lontano possibile, più di un chilometro, c'erano corpi ammucchiati in pile alte il doppio della mia altezza.
Another night it was Tristan who found out that there were pieces that make up explosives all around the house in which they were standing, and that in fact, explosives lay all the way between there and where they were about to head that night.
Un'altra notte Tristan scoprì che c'erano pezzi che componevano esplosivo tutt'intorno alla casa dove loro si trovavano, e infatti, l'esplosivo era lungo il percorso tra dov'erano e dove dovevano andare quella notte.
So it's the three basic positions of the human body, sitting, standing and lying.
Sono le tre posizioni di base del corpo umano, seduto, in piedi, sdraiato.
One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."
quando arrivò un tale ad annunziare: «Ecco, gli uomini che avete messo in prigione si trovano nel tempio a insegnare al popolo
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in Cristo Gesù
7.4247009754181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo sul ring e io sono ancora in piedi, i giochi non sono chiusi. 